91cygf@Gmail.com

更为重要的一条是，外商独资银行、中外合资银行、外国银行分行可以依法合规与母行集团开展境内外业务协作，发挥全球服务优势，为客户在境外发债、上市、并购、融资等活动提供综合金融服务。朱彤表示，跨境综合业务能力是外资银行真正的优势所在。12号文的出台体现监管机构已经充分认识到外资银行在中国的比较优势所在，以及应从哪些方面发挥其长处。这大大鼓励了外资银行利用母行跨境的优势，支持中资企业走出去，配合母行为中国客户提供全方面服务，让在华外资银行子行有更高的参与度。

整体来看，东莞的发展，是循着“小而强”的路径。东莞是我国5个不设区的地级市之一，面积仅2465平方公里，是上海的1/3，杭州的近1/6。以2000多平方公里土地，创造8000多亿元GDP——东莞的地均GDP，不仅在二线城市中遥遥领先，也超过广州和北京。

中国在拉丁美洲拥有长远的计划。这尤其体现在中国的投资策略上：第一阶段从2005年到2013年，中国为了确保原材料和能源来源，购买巴西的矿石或智利的铜等；第二阶段从2014年到2018年，中国重点投资当地基础设施，比如电网、港口、公路、铁路和机场。

附英文实录：CNS：Before we touch upon the specific questions， could you share with us your general impression on China’s manufacturing capability given its “world factory” or “the workshop of the world” status？

现在，看似繁荣的市场上蕴含了隐忧。央视新闻近日就关注了“健身房倒闭潮”，称据不完全统计，北京地区三个月以来有超过20家健身房倒闭。毫无疑问，全市范围内这一数字还会更大。健身房因何倒闭？有业内人士分析，健身房倒闭的原因：一是，健身房是一个初期投入很大的项目，如果资金准备不充分，就容易导致资金链断裂；二是，恶性竞争，如果几家健身房距离很近又没有足够的差异化，为了招徕顾客就只能打价格战，最终结果是扰乱市场。

在政策调整方面，以往总是强调在总体上保持宏观经济政策连续性和稳定性。经济形势虽然发生变化，但当前还是要对宏观经济政策长期性、稳定性保持一种清醒的预期。具体来讲，第一，财政政策在扩大内需和结构调整上发挥更大作用；货币政策把好货币供给总闸门，保持流动性合理充裕。第二，把补短板作为当前深化供给侧结构性改革的重要任务，加大基础设施领域补短板的力度。第三，把防范化解金融风险和服务实体经济更好结合起来，坚定做好去杠杆工作，把握好力度和节奏。第四，推进改革开放，继续研究出一批管用见效的重大改革举措。